2009年5月11日月曜日

日本語の三年生

今学期の日本語は本当に良かった!授業でたくさん友達を会いえて、たくさん体験があった。
ブログとしては。。。ちょっと。音声のことはちょっと恥ずかしかったもブログはめんどくさい。
内田先生と田澤先生は本当にやさしい先生だ。僕はたくさん大変があって、二人はよく助けた。そして僕はうれしい。

日本語をどのように始めたか

高校から卒業したから、僕は日本の大学を申し込んだ。ちょっと日本の文化を興味をもつから「日本に住みたい」と思った。そして日本に引っ越した。全然日本語を話せなかった!だから日本語のクラス取った。

過去の経験

僕のとても恥ずかしいのことは日本語の一年生の時に授業で新しい文法を習った。その文法は「そうです」英語で意味は「Looks like」。クラスの後で道にお母さんは赤ちゃんと一緒に歩いて、僕は「赤ちゃんはかわいいそう」と言った。日本人の友達は意味を説明をして、僕はすごく恥ずかしいになった。そのときから、僕はその間違いを全然しなかった。

新しい猫ちゃん


友達の猫は6猫ちゃんを生まれた。今日から一つの猫ちゃんは僕と住んでいる。猫ちゃんは6週間前に生まれた。本当にかわいくて、小さいだ。名前はまだ選べなかった。猫ちゃんはとても元気し、毛は黒いし、目は金の色です。
もし名前の案がある人、聞いてください!今みんなは「Kitty]と言う。それは面白くない名前からとても奇警を選びたい。

今学期の目標をふりかえる

1. 今学期の始めに考えた目標は何でしたか。
僕の目標はもっと漢字や文法や単語を覚えることしたい。僕は日本語の興味を持つけど時々勉強をしない。僕はらいだじゃないけど、毎日のように延び延びのことがある。僕はたくさん問題があったから、今学期は本当に大変だった。しかし僕は我慢した。

2. 目標のためにがんばっていますか。
今学期としては、僕は頑張りました。たくさん問題や大変なことがあったけどせいきょうくてきにがんばりました。新しい文法や単語をよく使う。秋学期に四年生の授業を取っているからもっと頑張るの方がいい。今から今学期の大変が期した。

日本語のカジュアルスピーチ

ホームステイ

僕はまだホームステイをしたことがないけどしたい!日本に住んだ時に一人ですんでいるから日本語授業やコンビにやレストランや友達だけに日本語練習する。よく「ホームステイはいいなああ」と言った。もしホームステイしたら、僕はよく日本語練習をしたい。
僕の友達はいろいろなホームステイの経験があってまじでしてみたい。
ホームステイはいい機宜と思う。いい点はたくさん日本語練習がして、文化の経験があることができる。
悪い点は多分家族の問題があるしカルッチャショックもある。